Slovensky
DeutschOBEC
NA FESTIVALE UM UM predstavila Marta Krafčíková svoje knihy
Ako sa zachránili obyvatelia Chmeľnice pred odsunom vysvetlila Marta krafčíková, autorka knihy. Utekali, aby zostali" na siedmom ročníku festivalu UM UM v Starej Ľubovni
Na detskom ihrisku pribudli nové lavičky
Naša vďaka patrí Marekovi Jachmanovi za návrh, výrobu a osadenie lavičiek na detskom ihrisku.
Autorka Marta Krafčíková predstaví svoj Chmeľnický nárečový slovník
Marta Krafčíková, autorka chmeľnického nárečového slovníka, počas Dňa obce 2018 na svojej prezentácii priblíži postup prác na tvorbe slovníka i špecifiká chmeľnického nárečia. Po prezentácii duchovný otec Tomáš Gondkovský uvedie toto dielo do života a záujemcovia si ho budú môcť zakúpiť.
Downburst v Chmeľnici 9.8.2018
14:41 sa prehnala Chmeľnicou ničivá búrka s krupobitím, ktorú sprevádzala silná veterná smršť. Búrka a silný vietor narobili škody hlavne záhradkárom. Veľa stromov bolo poškodených.
Rekonštruujeme detské ihrisko
V rámci rekonštrukcie detského ihriska pribudnú tri nové prvky: drevená zostava s dvomi šmýkalkami, lanová pyramída a reťazová dvojhojdačka s ochrannou dlažbou a lavičky.
Rekonštruujeme cestu od Hasičskej zbrojnice ku obecnému úradu
Hoci mesiace júl a august sa nesú v duchu prázdnin a dovoleniek v Chmeľnici vládne čulý stavebný ruch. V dedine sa inštaluje optický kábel, rekonštruujú sa ďalšie miestne komunikácie, detské ihrisko, verejné osvetlenie, zrealizovalo sa rozšírenie miestneho vodovodu a pripravujú sa ďalšie nové projekty na rekonštrukciu KD a obecných ciest.
Mladomanželom Vladimírovi a Barborke Horanským srdečne blahoželáme!
Vladimír Horanský a Barborka Pokrivčáková si dnes v kostole sv. Ondreja v Chmeľnici povedali svoje Áno na spoločnej ceste životom.
Naše dievčatá z Lustige Jugend s prezidentom Rudolfom Schusterom
Na podujatí Karpatskonemeckého spolku v Medzeve Chmeľnicu reprezentovali dievčatá z Lustige Jugend. Určite nezabudnú na stretnutie so vzácnym rodákom z Medzeva, ktorým je prezident SR Rudolf Schuster.
Lucia Rubeljová, uznávaná maliarka a ilustrátorka z Chmeľnice
Jej spoločníkom je plátno a hrsť štetcov. Lucia má dar pretaviť svoje emócie do obrazov. Ukončila umelecky zameranú Pedagogickú a Sociálnu Akadémiu v Prešove, kde počas štúdia vytvorila deťom okrem iných didaktických pomôcok aj veľkú knihu ilustrácií a taktiež umelecky spríjemnila prostredie v podobe maľovania obrazov na steny budov.
Deti z MŠ priniesli príbeh o bocianovi
Zelená škola prináša praktické príklady dobrej praxe z oblasti environmentálnej výchovy. Deti z MŠ sledovali nášho bociana. Po dlhej zime čakali a každý deň ho sledovali, kedy sa objaví. Bocian biely sa prihlásil 25. apríla 2018 na prechodný pobyt vo svojom stálom hniezde.
Koniec školského roka 2017/2018 bol posledným dňom v našej škole pre našich štvrtákov
Ďakovnou svätou omšou v kostole sv. Ondreja sa skončil školský rok 2017/2018. Po nej nasledovalo odovzdávanie vysvedčení a program našich štvrtákov, ktorí ukončili I. stupeň školskej dochádzky v našej škole. Od nového školského roka budú žiakmi 5. ročníka základných škôl v Starej Ľubovni. Posledné chvíľky so svojimi spolužiakmi z nižších ročníkov boli veselé pretkané poďakovaním svojim pani učiteľkám, ale aj pani kuchárkam.
Pozvánka do Kežmarku na Sviatok kultúry a vzájomnosti
Chmeľnicu bude na tomto ročníku reprezentovať spevácka skupina dievčat " Lustige Jugend."
Pripravuje sa slávnostná prezentácia Chmeľnického nárečového slovníka s CD autorky Marty Krafčíkovej
Chmeľnica sa od okolitých obcí líši svojim nemeckým nárečím, ktoré je najväčšou historickou pamiatkou obce. Toto jedinečné nárečie prežilo 700 rokov. Je to nárečie, ktoré je jedinečné a nikde vo svete sa s ním nestretnete. Mladí ľudia a hlavne deti už málo rozprávajú týmto miestnym nemeckým dialektom. Aj toto je dôvod zachovať ho v podobe tohto diela pre budúce generácie. Veľká vďaka autorke Marte Krafčíkovej za jej prácu a naplnenie výzvy pre budúce generácie našej obce, ktorou je zachovanie našej najväčšej historickej pamiatky - nášho jedinečného chmeľnického nárečia.
Posvätenie pamätníka v Chmeľnici
3 videozáznamy z posvätenia pamätníka 3. júna 2018 v Chmeľnici. Ďakujeme vdp. Tomášovi Gondkovskému za toto pamätné dielo.
Mementom nad našou minulosťou! Pamätník padlým v I. a II. svetovej vojne a tým, ktorí boli násilne odvlečení do ruských gulagov
3.júna 2018 generálny vikár vdp. Anton Tyrol vysvätil pamätník padlým v I. a II. svetovej vojne a násilne odvlečeným do ruských gulagov. Vdp. Tomáš Gondkovský uviedol posviacku slovami:“ Som veľmi rád, že sa tu schádzame na tomto mieste, ktoré preniká až do súčasnosti. Je veľa situácií, na ktoré sa nesmie zabúdať. I keby to mnohým vyhovovalo. Poďakoval všetkým, ktorí sa zaslúžili, že pamätník uzrel svetlo sveta, za nápad a hlavne tým, ktorí vdýchli pamätníku dušu, svojpomocne ho postavili.“ Príhovor pri pamätníku predniesol aj RNDr. Ondrej Pöss, predseda KNS na Slovensku.
26. ročník „Dní nemeckej kultúry, kultúry Spišských Nemcov v Chmeľnici,“ je oslavou zvykov a kultúry našich predkov
V nedeľu 3. júna 2018 sa v Chmeľnici konal už 26. ročník „Dní nemeckej kultúry, kultúry Spišských Nemcov.“ Miestny Karpatsko-nemecký spolok na Slovensku (ďalej len KNS), v súčasnosti pod vedením Petra Recktenwald, osobnej zaangažovanosti podpredsedníčky KNS na Slovensku Márie Recktenwald a predsedu Karpatskonemeckej mládeže Patrika Lomparta, organizuje v spolupráci s obcou Chmeľnica toto tradičné podujatie, ktoré prispieva k šíreniu nemeckej kultúry, k výmene skúseností medzi súbormi, k nadväzovaniu priateľstiev, k šíreniu mena obce, a rozvoju nemeckej menšiny žijúcej na Slovensku.
Chmeľnickí miništranti bojovali o titul miništrantského majstra vo futbale
Na 6. ročníku Miništrantského futbalového turnaja vo Forbasoch bojovali miništranti zo susedných farností. Chmeľnickí miništranti mali dve mužstvá, mladších a starších miništrantov. Po tvrdom boji obsadili starší miništranti z Chmeľnice druhé miesto a skončili tak medzi mužstvami miništrantov z Forbás a Hniezdneho. Vďaka patrí aj družstvu mladších, ktorí bojovali statočne. Najlepším strelcom turnaja sa stal Roman Soós.
Mladomanželom Pavlovi a Kristíne Kyšeľovým srdečne blahoželáme!
Dnes si povedali svoje Áno na spoločnej ceste životom Pavol Kyšeľa a Kristína Šefčíková. Milí novomanželia! Prajeme Vám, aby ste na seba každý deň svojho manželstva pozerali s rovnakým zaľúbením, ako pri vyslovovaní svojho ÁNO! Nech Vás a Vaše manželstvo žehná Boh!
