Slovensky
DeutschAktuality
Pomôžte nájsť papagája!
Chovateľom exotických vtákov Viliamovi a Božene Klimkovej dnes uletel papagáj. Ak ste ho zahliadli zavolajte na 0903301558 alebo 0903488243. Ďakujeme.
Slnovrat a spln. Pozorujte unikátne nebeské divadlo!
Okamih letného slnovratu, koniec jari a začiatok astronomického leta nastane v utorok 21. júna 2016. Podľa webovej stránky astroportal.sk sa tak stane o 00:34 hod stredoeurópskeho letného času. Počas dnešnej noci z 20. na 21. júna 2016 môžeme pozorovať aj spln Mesiaca. Takáto súhra naposledy nastala v roku 1948 a ďalšia sa údajne odohrá až v roku 2094. Mesiac je v splne vtedy, keď sa nachádza na opačnej strane od Zeme ako Slnko. Mesačný disk je tak pre pozorovateľa na Zemi úplne osvetlený.
V Jarabine súťažili aj naši hasiči z Chmeľnice
Chmeľnický DHZ sa zaktivizoval. Síce v Jarabine zo šiestich mužstiev obsadil štvrtú priečku, ale po dlhej dobe je to skvelý výkon. Blahoželáme!
Pozvánka na hasičskú súťaž okrsku č.3
V okresnej súťaži zabojujú aj naši hasiči z Chmeľnice. Držíme palce!
DHZ v Chmeľnici dostal protipovodňový vozík
16. júna 2016 Prezident HaZZ gen. JUDr. Alexander Nejedlý a Ing. Marián Saloň, štátny tajomník Ministerstva obrany SR obci odovzdal jeden z posledných 4 protipovodňových vozíkov, ktorý Ministerstvo vnútra SR získalo vďaka projektu „Aktívne protipovodňové opatrenia,“ schváleného Európskou komisiou. Dobrovoľní hasiči z Chmeľnice, Starej Ľubovne, Nižných Ružbách a Haligoviec budú môcť prostredníctvom tejto špeciálnej techniky účinnejšie reagovať na povodne, znížiť tak nimi spôsobené škody a lepšie chrániť občanov.
Diakonské a kňazké vysviacky
Vo štvrtok 16. júna v Katedrále sv. Martina o 15.00 hod. budú na diakonov vysvätení rodáci zo Starej Ľubovne: Filip Orlovský a Tomáš Tomusko.
Pomôžte nájsť sokola!
Ak ste sokola videli, alebo máte o ňom nejaké informácie zavolajte na čísla: p. Drábová 0904 581 737, alebo kasa hradu Ľubovňa 052/43 22 030. Ďakujeme
SVIATOK KULTÚRY A VZÁJOMNOSTI V KEŽMARKU 24.-25.6.2016
KULTUR UND BEGEGNUNGSFEST IN KESMARK /24.-25.6.2016
Ihr seid alle herzlichst eingeladen
Stretli sa s čmeliakom Smejkom a lienkou Tanculienkou
V Stredovekom vojenskom tábore bolo dnes veselé hudobné predstavenie pre najmenších s detskými pesničkami od chrobáčikov čmelka Smejka a lienky Tanculienky. Ich pesničkya ukázali prekrásny svet fantázie.
Obetovanie darov počas slávnostnej svätej omše v Chmeľnici 5. júna 2016
Svätá omša bola bohatá na dojmy a duchovné zážitky, ktoré si účastníci Dní nemeckej kultúry 2016 z Chmeľnice odnášali domov. Deti počas obetovania darov prinášali hlavnému celebrantovi dary, ktoré symbolizujú hodnoty našich predkov, ktoré symbolizujú hodnoty, ktoré práve oni musia uchovávať pre budúce generácie „ako oko v hlave.“ Počas piesne cirkevného spevokolu sv. Andreja v Chmeľnici prinášali na oltár prácu, ktorú symbolizoval košík s náradím, kultúru, ktorú symbolizoval chmeľnický kroj, históriu symbolizovala kniha autorky Marty Krafčíkovej „ Utekali, aby zostali,“ zbožnosť, ktorú symbolizovala modlitebná knižka a ruženec, atď...
Svätá omša bola bohatá na dojmy a duchovné zážitky, ktoré si účastníci Dní nemeckej kultúry 2016 z Chmeľnice odnášali domov.
Už tradične sprievod účinkujúcich zahájil 24. ročník slávnosti kultúry spišských Nemcov. Od kultúrneho domu sa folklórne skupiny pod taktovkou dychovej hudby Ľubovnianka presunuli na svätú omšu do kostola sv. Andreja. Nemeckú svätú omšu zahájili fanfáry, ktoré od začiatku navodili slávnostnú atmosféru, ktorú násobili spevy cirkevného spevokolu, obetovanie darov, príhovor hosťujúceho kňaza, hlavného celebranta Opáta Ambróza Martina Štrbáka z Rádu premonštrátov z Opátstva Jasov.
Dni nemeckej kultúry 2016
Dnes sa po 24. krát v našej obci uskutočnili „Dni nemeckej kultúry - kultúry spišských Nemcov.“ Dnešné pokolenie obyvateľov Chmeľnice vďačí úsiliu predkov za to, že jestvuje, že pevne stojí a má možnosť rozvíjať sa aj do budúcna. Našou úlohou je odovzdávať tradície našich predkov z pokolenia na pokolenie.
Pozor! Budeme kontrolovať, či do ČOV neodvádzate dažďovú vodu zo striech budov a pozemkov.
Dnes za účasti pracovníka firmy EKOSERVIS SLOVENSKO s.r.o. sme uskutočnili kontrolný deň na ČOV. Obec sa už od roku 2013 borí s problémami na ČOV, ktoré spôsobujú na kanalizáciu napojení obyvatelia, producenti, ktorí majú predstavu, že kanalizácia je miesto, kde je možné zbaviť sa všetkého, čo v domácnosti vyprodukujú. Vysoký prietok vody do ČOV spôsobujú tí, ktorí odvádzajú dažďovú vodu zo striech a pozemkov. To je prísne zakázané! SVP š.p. Banská Štiavnica OZ Košice každoročne vyrubuje obci nedoplatok. Obec musí aj vďaka nezodpovedným producentom už za posledné tri roky zaplatiť sumu 25932,13,- €.
Blahoželáme k úspešnému ukončeniu vysokoškolského a doktorantského štúdia!
Našim vysokoškolákom, ktorí ukončili vysokoškolské a doktorantské štúdium srdečne blahoželáme. Prajeme nádherné promócie a veľa osobných a pracovných úspechov.
Pozvánka na 24. ročník podujatia Dni nemeckej kultúry
Pozývame vás na 24. ročník podujatia Dni nemeckej kultúry - kultúry spišských Nemcov, ktoré sa uskutoční 4. a 5. júna 2016 v obci Chmeľnica pri Starej Ľubovni. Hlavný program dní venovaných nemeckej kultúre i kultúre spišských Nemcov bude v nedeľu 5. júna 2016 o 10:00 hodine. Odštartuje ho sprievod folklórnych súborov. Oslavy začnú svätou omšou v nemeckom jazyku o 10:30 hodine. V kultúrnom dome budú potom od 14:00 hodiny nasledovať vystúpenia folklórnych skupín, súborov a zborov. Počas podujatia občerstvenie a regionálne kulinárske špeciality ponúkne už tradične všetkým dobre známy Salaš u Franka. Okrem kultúrneho vyžitia je tu priestor na príjemné stretnutia rodákov.
1. jún je Medzinárodný deň detí
Myšlienka Medzinárodného dňa detí vznikla na Svetovej konferencii pre blaho detí (World Conference for the Wellbeing of Children) v Ženeve, v Švajčiarsku v roku 1925. Na tejto konferencii zástupcovia 54 krajín schválili deklaráciu, ktorá sa zaoberala chudobou, detskou prácou, vzdelaním a inými otázkami dotýkajúcimi sa detí na celom svete.
Deň detí v Stredovekom vojenskom tábore 12.6.2016
Smejko a Tanculienka, súťaže, sladké odmeny, gazdovský dvor, jazda na koni, streľba z luku a kuše, lanový park... To všetko na Vás deti čaká 12.6.2016 v Stredovekom vojenskom tábore v Starej Ľubovni, aby ste si užili Vás sviatočný deň.
Deň plný prekvapení pre deti v Chmeľnici
Sladké pokušenia aj skvelá zábava sprevádzali tohoročný Deň deti v Chmeľnici. Hravý deň detí plný prekvapení pripravilo vedenie ZŠ s MŠ v spolupráci s obcou pre deti a žiakov školy na koniec mája. Prialo aj počasie. Vydržalo dokonca. Pre deti boli pripravené hry aj súťaže. Prišiel aj šašo, ktorý im rozdal balóny. Pani starostka a tety z obecného úradu deťom priniesli lízatká.
