Slovensky
DeutschOBEC
V hasičskej zbrojnici sa pracovalo. Hasiči sa pochlapili.
Pod taktovkou Jána Boleša naši hasiči rekonštruovali podlahu v hasičskej zbrojnici. Ďakujeme Jánovi Bolešovi a našim hasičom za skvelú prácu.
Slnovrat a spln. Pozorujte unikátne nebeské divadlo!
Okamih letného slnovratu, koniec jari a začiatok astronomického leta nastane v utorok 21. júna 2016. Podľa webovej stránky astroportal.sk sa tak stane o 00:34 hod stredoeurópskeho letného času. Počas dnešnej noci z 20. na 21. júna 2016 môžeme pozorovať aj spln Mesiaca. Takáto súhra naposledy nastala v roku 1948 a ďalšia sa údajne odohrá až v roku 2094. Mesiac je v splne vtedy, keď sa nachádza na opačnej strane od Zeme ako Slnko. Mesačný disk je tak pre pozorovateľa na Zemi úplne osvetlený.
V Jarabine súťažili aj naši hasiči z Chmeľnice
Chmeľnický DHZ sa zaktivizoval. Síce v Jarabine zo šiestich mužstiev obsadil štvrtú priečku, ale po dlhej dobe je to skvelý výkon. Blahoželáme!
DHZ v Chmeľnici dostal protipovodňový vozík
16. júna 2016 Prezident HaZZ gen. JUDr. Alexander Nejedlý a Ing. Marián Saloň, štátny tajomník Ministerstva obrany SR obci odovzdal jeden z posledných 4 protipovodňových vozíkov, ktorý Ministerstvo vnútra SR získalo vďaka projektu „Aktívne protipovodňové opatrenia,“ schváleného Európskou komisiou. Dobrovoľní hasiči z Chmeľnice, Starej Ľubovne, Nižných Ružbách a Haligoviec budú môcť prostredníctvom tejto špeciálnej techniky účinnejšie reagovať na povodne, znížiť tak nimi spôsobené škody a lepšie chrániť občanov.
Pozor! Budeme kontrolovať, či do ČOV neodvádzate dažďovú vodu zo striech budov a pozemkov.
Dnes za účasti pracovníka firmy EKOSERVIS SLOVENSKO s.r.o. sme uskutočnili kontrolný deň na ČOV. Obec sa už od roku 2013 borí s problémami na ČOV, ktoré spôsobujú na kanalizáciu napojení obyvatelia, producenti, ktorí majú predstavu, že kanalizácia je miesto, kde je možné zbaviť sa všetkého, čo v domácnosti vyprodukujú. Vysoký prietok vody do ČOV spôsobujú tí, ktorí odvádzajú dažďovú vodu zo striech a pozemkov. To je prísne zakázané! SVP š.p. Banská Štiavnica OZ Košice každoročne vyrubuje obci nedoplatok. Obec musí aj vďaka nezodpovedným producentom už za posledné tri roky zaplatiť sumu 25932,13,- €.
Blahoželáme k úspešnému ukončeniu vysokoškolského a doktorantského štúdia!
Našim vysokoškolákom, ktorí ukončili vysokoškolské a doktorantské štúdium srdečne blahoželáme. Prajeme nádherné promócie a veľa osobných a pracovných úspechov.
1. jún je Medzinárodný deň detí
Myšlienka Medzinárodného dňa detí vznikla na Svetovej konferencii pre blaho detí (World Conference for the Wellbeing of Children) v Ženeve, v Švajčiarsku v roku 1925. Na tejto konferencii zástupcovia 54 krajín schválili deklaráciu, ktorá sa zaoberala chudobou, detskou prácou, vzdelaním a inými otázkami dotýkajúcimi sa detí na celom svete.
Deň detí v Stredovekom vojenskom tábore 12.6.2016
Smejko a Tanculienka, súťaže, sladké odmeny, gazdovský dvor, jazda na koni, streľba z luku a kuše, lanový park... To všetko na Vás deti čaká 12.6.2016 v Stredovekom vojenskom tábore v Starej Ľubovni, aby ste si užili Vás sviatočný deň.
Deň plný prekvapení pre deti v Chmeľnici
Sladké pokušenia aj skvelá zábava sprevádzali tohoročný Deň deti v Chmeľnici. Hravý deň detí plný prekvapení pripravilo vedenie ZŠ s MŠ v spolupráci s obcou pre deti a žiakov školy na koniec mája. Prialo aj počasie. Vydržalo dokonca. Pre deti boli pripravené hry aj súťaže. Prišiel aj šašo, ktorý im rozdal balóny. Pani starostka a tety z obecného úradu deťom priniesli lízatká.
Symbolom mladomanželov Filipa a Mary Poníkovcov sa stali tučniaky
Svoje „Áno“ si povedali 28. mája 2016 v kostole sv. Andreja v Chmeľnici. Učarili im tučniaky, ktoré v rôznych formách vytvárali príjemnú a romantickú atmosféru počas ich svadobného dňa. Blahoželáme! Na cestách života kráčajte spolu, či vedú do kopca alebo dolu, o seba opretí v každučký čas, v láske a svornosti až zbledne vlas.
Blahoželáme našim maturantom k úspešnej maturite!
Blahoželáme našim maturantom! Každú chvíľu život píše veľa nových kníh.
Témy vraj má z tajnej skrýše, hercov skutočných...
Sladká nádielka na obecnom úrade. Ďakujeme!
Dedina je jedna veľká rodina. Spolu sviatkujeme, smútime a spolu sa aj radujeme. Radostnými sú udalosti, keď sa v dedine chystajú svadby. Tento víkend budú v dedine dve a o dva týždne ďalšia.
Pani Magdaléna Duffalová je šikovná cukrárka
Pred svadbou sa zídu žienky, aby pod taktovkou šikovnej cukrárky pripravili sladké dobroty. Koláčiky rôznych farieb a chutí rozvoniavajú široko ďaleko, na celú dedinu. Pečenie koláčikov je pre pani Magdu Duffalovú hobby. Pred svadbou je v kuchynke kultúrneho domu. Žienky pečú suché aj krémové koláčiky, ktoré určite ocenia všetci svadobníci.
Kvetinkami sme vyzdobili okolie a vstup do obecného úradu
Balkóny, terasy a záhrady rodinných domov v našej dedinke v máji skrásneli. Ani my sme na obecnom úrade nechceli zaostať.
Tomáš Peky z Chmeľnice zhotovil zaujímavé dielo
Tomáš Peky z Chmeľnice je veľmi zručný vo svojom remesle. Je študentom Strednej umeleckej školy v Kežmarku, na ktorej bude toho roku maturovať. Vynikajúci je aj v nemeckom jazyku, v ktorom tradične yhráva olympiády. V spoločnom projekte Archeologického ústavu SAV a Strednej umeleckej školy v Kežmarku spolu s majstrom Vladimírom Reznickým vytvorili repliku posmrtného lôžka, neznámeho veľmoža spod Tatier, ktorého prezývajú slovenský Tutanchamón.
Žlté májové lány v okolí Chmeľnice lahodia oku
Po rozkvitnutí sa zažltia veľké lány repkových polí jagavou žltou farbou a priťahujú nielen pohľady nás ľudí, ale i včely. Včelári často hovorievajú, že "včely na repke priam besnejú".....Pri dobrom počasí poskytuje repka olejná dostatok kvalitného nektáru, ktorý včely zbierajú z kvetov aj dlho do večera.
Blahoželáme manželom Antonovi a Márii Gurkovým k 60. výročiu svadby
Manželia Anton Gurka (1931) a Mária Gurková rod. Faltičková(1936) oslávili
60 rokov spoločného života. Vďaka Bohu sú v našej obci páry, ktoré kráčajú spoločnou cestou života už veľa rokov. 60. výročie, diamantová svadba - toto výročie získalo prívlastok podľa najtvrdšieho nerastu a zároveň najcennejšieho drahého kameňa. Blahoželáme a prajeme hlavne pevné zdravie!
Gratulujeme: Samko Haničák 1.miesto
Celoslovenské kolo v prednese poézie a prózy v nemeckom jazyku sa uskutočnilo toho roku v Kežmarku.
