Slovensky
DeutschOBEC
Naši školáci putovali Slovenskom aj v TrickLandii
Tretí deň školy v prírode bol pre našich školákov veľmi zaujímavý. Prešli viac ako 8 km a vláčikmi sa odviezli zo stanice Nižné Ružbachy s prestupom až do Starého Smokovca. Príjemne strávili hodinu v Tricklandia, v zábavnom parku rodinného typu v Starom Smokovci, ktorý ponúka príjemne strávený čas s kamarátmi.
Naši školáci si vychutnávajú školu v prírode
Žiaci z našej ZŠ s MŠ v Chmeľnici si vychutnávajú predposledný týždeň školského roka v škole v prírode. Spoznávajú krásy Vyšných Ružbach a okolia. Rôzne aktivity, ktoré pre svojich žiakov vymysleli pani učiteľky, im spríjemňujú pobyt v škole prírody. Pripravili im bohatý program na každý deň a deti sa môžu tešiť.
Všetko najlepšie ku Dňu otcov!
Tretia nedeľa v mesiaci jún je „venovaná“ všetkým mužom, z ktorých sa stali oteckovia. Všetko najlepšie, ockovia! Dnes máte svoj sviatok a je teda rozhodne čo oslavovať. Aj otec je totiž mimoriadne dôležitý pri výchove a starostlivosti o svoje ratolesti.
Mladomanželom Phillip Zbigniew a Eva Skowronek srdečne blahoželáme!
Phillip Zbigniew Skowronek a Eva Šímská uzavrú manželstvo 17. júna 2017 o 16,00 hodine v kostole sv. Ondreja v Chmeľnici. Mladomanželom srdečne blahoželáme a prajeme im krásny svadobný deň.
Pre bociana v Chmeľnici to nebol „happyend.“
Bocianie hniezdo v Chmeľnici aj tento rok bolo obsadené svojimi obyvateľmi. Dodržali platný cestovný poriadok a medzi prvými doletel do Chmeľnice jeden z dvojice už v tretej dekáde marca a následne aj druhý. Na vajíčkach striedavo sedeli samička aj samec. Žiaľ, jeden z bocianov mal vážnu otvorenú zlomeninu nohy, ktorú zrejme utrpel pri zrážke s autom. Veterinár ho musel utratiť.
Chmeľnické deti opäť bodovali v Celoslovenskej súťaži v prednese poézie a prózy v nemeckom jazyku 2017
V piatok, 26. mája 2017, sa v Bratislave na jednej zo základných škôl s vyučovaním nemeckého jazyka konalo celoštátne kolo recitačnej súťaž v prednese poézie a prózy v nemeckom jazyku. Chmeľnicu reprezentovali Samuel Haničák, Monika Podhorská, Deana Špesová, Patrícia Fábová, Frederyk Špes a Dominik Klimko. Blahoželáme a ďakujeme za úspešnú reprezentáciu obce.
O Chmeľnici v národnostnom magazíne RTVS 12. 06.2017
12. júna 2017 o 25. ročníku Dní nemeckej kultúry v Chmeľnici si pozrite od 20:31 do 27:00.
Chmeľnickí hasiči sa umiestnili na okrskovej súťaži na druhom mieste
Na súťaži DHZ dorastencov 3. okrsku Staroľubovnianskeho regiónu v Litmanovej sa naši hasiči umiestnili na II. mieste. Pred nimi skončilo hasičské družstvo z Novej Ľubovne. Na tretej priečke skončili domáci. Okresné kolo súťaže hasičských družstiev bude tento víkend v Čirči.
Diamantová svadba manželov Krafčíkových a Jeleňových
Manželský zväzok sa uzatvára s cieľom zostať spolu po celý život a svoje pozemské bytie prežívať spoločne v dobrých aj zlých časoch. Ale zďaleka nie všetkým párom je dovolené osláviť aspoň zlatú svadbu, nieto diamantovú. Toto šťastie majú dnes maželia Krafčíkoví a manželia Jeleňoví.
Posledná rozlúčka s Jánom Kozákom
S hlbokým zármutkom, ale s kresťanskou nádejou na vzkriesenie oznamujeme príbuzným a známym, že Pán života si dňa 31.mája 2017 povolal Jána Kozáka ( *16. februára 1926,Chmeľnica – † 31.mája 2017, Chmeľnica). Pán Kozák odpracoval v Ľubovnianskej nemocnici viac ako 25 rokov.
Posledná rozlúčka so zosnulým bude v piatok 2. júna 2017 o 14,00 hod. v kostole sv. Ondreja v Chmeľnici a následne na obecnom cintoríne,
Stretnutie s veľvyslancom SRN Joachimom Bleickerom v Košiciach
Vedenie KNS, v ktorom má aj Chmeľnica zastúpenie Mgr. Patrika Lomparta a Mgr. Máriu Recktenwald, sa stretlo 18.5.2017s veľvyslancom SRN Joachimom Bleickerom v Košiciach.
Vstup do Ľubovnianskych kúpeľov skrášlili dve nové zastávky
Obec Chmeľnica v spolupráci s firmou Neupauer s.r.o. namiesto značne schátralých dvoch zastávok pred Ľubovnianskymi kúpeľmi inštalovala dve nové zastávky. Veríme, že to obyvatelia okresu Stará Ľubovňa, zamestnanci v zariadeniach, ale najmä hostia v regióne ocenia. Veríme, že zákaz lepenia plagátov budú rešpektovať aj podnikatelia a politické strany.
Deň matiek 2017 - Materská láska je fontána, ktorej prameň nikdy nevyschne
Druhá májová nedeľa už tradične patrí našim mamám. Deti z našej základnej a materskej školy si pripravili program, aby potešili a vyjadrili mamičkám svoju vďaku za všetko, čo robia. Všetky mamičky dostali sladké prekvapenie z obecného úradu a veľa krásnych darčekov, ktoré si pre nich pripravili ich ratolesti.
Vytýčenie cyklotrasy v teréne
Dnes sme so zástupcom firmy PRODOSING s.r.o. pripravovali podklady pre vypracovanie PD pre ÚR a SP.
Stavanie mája 2017
V nedeľu, 30. apríla 2017, sa stretli chlapci, členovia DHZ a dievčatá, členky speváckej skupiny Lustige Jugend, aby postavili ústredný máj, ktorý sa už tradične stavia v Chmeľnici pred školou.
Zomrel etnograf Ján Olejník
Vo veku nedožitých 96 rokov zomrel vo štvrtok 20. apríla etnograf a publicista Ján Olejník. Jeho meno je na Spiši späté najmä s tradičnou kultúrou, bol pri vzniku aj našej folklórnej skupiny MARMON. Známy bol aj svojou publikačnou činnosťou.
